Nuoto, record di Bernard nei 100 stile libero

Medagliad'oro a Pechino 2008, Bernard era già stato il primo a nuotare i 100 in meno di 48". Il precedente record mondiale, 47"05, era stato stabilito, sempre alle Olimpiadi dell'agosto scorso ma in semifinale, dall'australiano Eamon Sullivan, dopo che, nell'altra semifinale, lo stesso Bernard l'aveva fissato a 47"20. «Sapevo, venendo qui, che c'erano le condizioni per fare qualcosa di buono. Ho provato grande piacere, essere il primo sotto i 47 secondi è una cosa mitica», ha dichiarato Alain, 25 anni, dopo aver compiuto la storica impresa a Montpellier nelle semifinali dei campionati nazionali. Oggi in finale può migliorarsi ancora. È la quarta volta che Alain batte il record del mondo sui 100 in vasca lunga. Per due volte l'aveva abbassato agli Europei di Eindhoven (Olanda), nel marzo 2008, quando era stato il primo nella storia a scendere sotto i 48". Allora aveva nuotato con un costume Speedo, mentre oggi è sceso in acqua con uno marca Arena, suo fornitore da gennaio, che però non è stato ancora omologato dalla Federazione internazionale nuoto. In caso di non omologazione, il record non sarebbe convalidato.