La schedaL'esordio a 18 anni. Con la maglia «tedesca» 31 gol in 60 gareNessuno come lui in nazionale

Nella stagione 2005-2006 disputa 25 partite segnando 12 gol in Bundesliga, ma nonostante ciò il Colonia è nuovamente retrocesso. Per il suo legame con la città e la squadra è sopranominato dai tifosi «Prinz Poldi», il principe. «Titolo» che a Colonia è legato al Carnevale e alla persona che durante questa festività diventa il capo del governo e della città. Nel giugno del 2006 Podolski si trasferisce al Bayern Monaco. Giunto nel nuovo club ha dovuto fare i conti con la concorrenza di Miroslav Klose, Luca Toni e poi Frank Ribéry. Con il club bavarese ha conquistato un campionato tedesco, una coppa di Germania e una coppa di Lega. Con la Nazionale tedesca, con cui ha giocato 60 partite realizzando 31 reti, ha partecipato come titolare al campionato del mondo 2006, segnando 3 gol e conquistando il premio di «miglior giovane» del mondiale. Titolare in attacco insieme a Klose ha esordito al campionato d'Europa 2008 realizzando una doppietta proprio contro la Nazionale del suo paese di origine, la Polonia. Alla fine ha chiuso secondo dietro a Villa, salito a 4 gol. F. L. G.