ISTANBUL — Berlusconi cerca di baciare la mano alla novella sposa del figlio del premier turco Tayyip ...

Questa scenetta si è verificata durante il matrimonio del figlio di Erdogan, Bilal, al quale Berlusconi ha partecipato ieri come testimone. La giovane sposa, che ha 17 anni, subito dopo ha pudicamente portato la mano dietro ai fianchi. E il nostro premier non si è presentato con le mani in mano: un collier per la sposa, un orologio allo sposo e, secondo la tradizione turca, un dono anche alla madre dello sposo, un bracciale, un presente anche per il premier turco Erdogan, un «oggetto d'arte veneziana». «Ho portato un segno della nostra oreficeria», ha premesso il premier. Poi ha elencato i molti doni portati con sè e ha fatto intendere di essersi ben informato sugli usi e sui costumi turchi dal momento che ha pensato anche alla madre dello sposo che, secondo le usanze locali, deve ricevere dei doni per compensare la «perdita» del figlio che, come ha sottolineato i premier, interrompe con la famiglia una «convivenza continuativa».