L'Aria Che Tira, "quel manzo crudo di Berlusconi che parla di Putin" Myrta Merlino blocca Alan Friedman

"Se mi dà da commentare quel manzo crudo, quel cane crudo di Berlusconi da commentare che parla di Putin..." Alan Friedman a "L'Aria Che Tira", lunedì 23 maggio, lascia tutti per un attimo a bocca aperta. La conduttrice di La7 Myrta Merlino gli dà la parola ma poi è costretta a fermarlo per chiarire il senso della sua dichiarazione. Il giornalista e scrittore statunitense commenta a modo suo le parole di Silvio Berlusconi sul presidente russo Putin alla convention di Forza Italia a Napoli: "Mi dai da commentare quel manzo crudo di Berlusconi che parla di Putin e dice che l'Ucraina deve piegarsi alle domande di Putin non posso non commentarlo..."

"Ma cos'è un manzo crudo?" lo interrompe il collega Luca Telese, ospite in studio. E un istante dopo gli fa eco Merlino, prima sconcertata poi divertita: "Esatto, Alan. Cosa hai detto?" Non abbiamo capito questa metafora gastronomica" lo incalza Telese. "In americano - prova a spiegare - si dice red meat quando si getta in un comizio una cosa..."  "Carne fresca" prova a tradurre il collega per chiarire meglio il concetto.

"Quando Friedman inizia a tradurre testualmente dall'americano posso dirvi che c'è da stare attenti" scherza Myrta Merlino che tronca il discorso. "Lasciamo stare quindi...". E si torna seri. "Per essere molto serio - riprende il ragionamento Friedman - Berlusconi è sempre stato molto amico di Putin. Lui ha organizzato per me l'intervista quando ho scritto la sua biografia, sono amici. Addirittura nel 2015 era in Crimea e ha gustato con Putinun vino da 100 mila euro a bottiglia sostenendo che la Crimea fosse una democrazia che voleva far parte della Russia. Lui ha definito Putin un uomo tenero, un uomo sincero, un uomo delicato e un uomo leale: queste sono le parole di 7 anni fa". "Avrà cambiato idea Alan" interviene Merlino. Ma l'ospite va dritto come un treno: "A questo punto chiede agli europei di piegarsi alle domande di Putin sull'Ucraina. O vuole raccattare quattro voti o è un lapsus". E picchia dura sulla lite nel centrodestra: "Gelmini ha fatto bene". Ma la conduttrice lo blocca di nuovo e lo riporta sulla questione guerra: "Al di là della politica italiana c'è il tema serio, quello che in molti iniziano a pensare che l'Europa debba avere una posizione propria di negoziazione nel conflitto per il cessate il fuoco".