Pioggia e grandine a Roma, la città in tilt