Il «Padrino» è vivo e torna in libreria

diANTONIO ANGELI Sarà difficile ricreare la magia del primo, grande romanzo della saga «Il Padrino», di Mario Puzo: ma qualcuno, in questi giorni, ci sta provando. A 11 anni dalla morte dello scrittore newyorchese di origine italiana, reso ancora più famoso dai film sul Padrino, gli eredi di Puzo hanno dato il loro nulla osta a Ed Falco (noto negli States, sconosciuto in Italia) per la realizzazione di un nuovo, grande romanzo per «completare» la serie. Uscirà tra circa un anno «The Family Corleone» («La famiglia Corleone»), pubblicato dall'editore americano Grand Central. Il nuovo romanzo sarà ambientato negli anni Trenta del Novecento e sarà basato su del materiale che Puzo non ha voluto, o potuto, utilizzare. Il famoso scrittore si è infatti spento nel 2000, a 79 anni, in modo improvviso in seguito ad un infarto. Ed Falco sta già lavorando su un soggetto abbozzato dallo stesso Puzo e su materiale scritto all'epoca dell'uscita di «Il Padrino», nel 1969, e mai utilizzato. Secondo alcuni si tratterebbe di uno scritto già ben definito dallo stesso Puzo. Questo, che di fatto è un prequel, racconterà le fortune, ma anche le disgrazie, della famiglia italo-americana guidata dal «Padrino» Don Vito Corleone, soffermandosi sul modo in cui riuscì a conquistare il potere, arrivando al vertice della cosca dominante di Cosa Nostra a New York. In pratica Puzo stava lavorando per raccontare quel lasso di tempo che, nella saga cinematografica firmata da Francis Ford Coppola, è compreso nel passaggio dalla parte interpretata da Robert De Niro (in «Il Padrino - Parte II» del 1974) e quella con Marlon Brando (in «Il Padrino» del '72). Tony Puzo, figlio di Mario e curatore dell'eredità, ha descritto il nuovo romanzo come la storia dell'ascesa di Vito Corleone «nel mondo della malavita organizzata». Un portavoce di Grand Central Publishing, l'editore che ha conquistato i diritti del libro affidato a Falco, ha dichiarato che il romanzo «metterà all'opera in modo eccitante i personaggi classici di Puzo in un prequel che onora l'originale e al tempo stesso sa distinguersi per le novità». Insomma torneremo a leggere di Don Vito, di «chiddo panzone 'e Clemenza» (cioè quel pancione di Peter Clemenza), del killer Luca Brasi... In realtà gli eredi di Puzo avevano già affidato allo scrittore statunitense Mark Winegardner due sequel: «Il ritorno del Padrino» («The Godfather Returns», 2004) e «La vendetta del Padrino» («The Godfather's Revenge», 2006). Ma non ebbero un gran successo. «The Family Corleone», realizzato in buona parte dallo stesso Puzo, potrebbe avere una marcia in più. E se avrà successo certamente si parlerà di un ennesimo film. Ma questa è un'altra storia.