Sfida all'americana tra le fiction

.Hanno «soffiato» il primo posto alla concorrenza: «Ris Roma» su Canale 5. Quella dell'altra sera (Ballarò di Floris a parte) è stata una sfida «all'americana». Infatti tutte e due le fiction, italiane dagli sceneggiatori agli attori, fiore all'occhiello delle rispettive «corazzate», hanno in realtà un «cuore» made in Usa. La bella fiction Rai firmata (tra gli altri) da Vittorio Sindoni parla di due amici (appunto Scarpati e Frassica) alle prese con avventure in stile commedia all'italiana ma, nessuno ne ha mai fatto mistero, richiama il film del 1968 «La strana coppia», diretto Gene Saks e tratto dal commedione di Neil Simon, che del film firmò soggetto e sceneggiatura. Insomma Scarpati e Frassica come Jack Lemmon e Walter Matthau, ma «trapiantati» nel Belpaese. Dall'altra parte (sponda Mediaset) è vero che conducono le indagini i super-carabinieri di casa nostra... ma è anche vero che guantini di lattice, bustine di plastica, laboratori e microscopi sembrano presi in prestito dalla serie «Csi». Il giallo è giallo, quello americano ha invaso il mondo e, volenti o nolenti, tutti quelli che affrontano indagini scientifiche devono fare i conti con il terzetto Csi-Las Vegas - Miami - New York (il più bello, quello con Gary Sinise). E allora italiani copioni? Forse sì... ma non dimentichiamo la lezione di Sergio Leone. Quando ci si ispira alle cose fatte dagli americani si rischia di essere chiamati copioni... ma si può anche diventare dei maestri.