Salvatore Giuliano, un caso «Blu notte»