Vanno di moda gli inetti

In Irlanda non fu mai proibito, ma in Inghilterra e negli Stati Uniti ne furono confiscate centinaia di copie e censurati interi passaggi, e nei decenni seguenti continuò ad essere un'opera estremamente impopolare. Ma i tempi sono mutati, e oggi l'Irlanda ricava enormi guadagni dall'industria alimentata da Joyce : tours letterari, magliette, manifesti e così via. Una bella rivincita per il povero Leopold Bloom, fratello di tanti altri «inetti» della letteratura contemporanea, da Zeno Cosini di Svevo all'«uomo senza qualità» di Musil. R. R.