Laurea a Yale e Harvard Poi soltanto il sommo poeta

Proprio a Yale, durante gli studi di giurisprudenza che dovevano condurlo alla laurea, scrisse la prima stesura del «Circolo Dante», a sua dichiarazione proprio come riflesso degli studi giuridici che stava compiendo, e che tanto lo avvicinavano al significato alto e morale che l'Alighieri aveva della legge e del castigo per il peccatore. Nel 1998, proprio come riconoscimento per tutto questo lavorìo di ricerca, oltre che per tanti altri saggi accademici, ottenne il Dante Prize della Dante Society of America. È attualmente il curatore per la Modern Library della nuova edizione dell'«Inferno» nella traduzione di Longfellow. Quando «Il circolo Dante» è apparso in America è stato un boom editoriale, è entrato subito nella classifica dei best sellers del «New York Times», e c'è da giurare che non è stata un'americanata, o almeno non soltanto quella... W. M.